Les termes robot magasineur, robot de magasinage et assistant magasineur ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en juillet 1998 pour désigner ce concept.
Le terme magasinage est couramment utilisé au Québec, alors qu'en Europe francophone, on emploie plutôt shopping.