RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

agent biologique de niveau de biosécurité 4

Domaines

biologie

médecine > infectiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Agent biologique très contagieux, virulent et mortel, qui doit être manipulé dans un laboratoire de niveau de biosécurité 4.  

Notes

Les agents biologiques de niveau de biosécurité 4 sont tous des virus mortels. Ils produisent généralement, chez l'humain ou l'animal, des maladies très graves, souvent incurables (aucun traitement ni vaccin), et qui se transmettent facilement d'un individu à un autre, d'un animal à un humain ou vice-versa, et par contact direct, indirect ou occasionnel. Le niveau de risque est très élevé pour l'individu et la collectivité.

Termes privilégiés

agent biologique de niveau de biosécurité 4   n. m.

agent biologique de niveau 4   n. m.

agent biologique pathogène du groupe 4   n. m.

France

P4   n. m.

France

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2006

Termes

biosafety level 4 biological agent   

biological safety level 4 agent   

BSL 4 biologic agent   

BSL-4 agent   

Catalan

Auteur

Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

Termes

agent de nivell de seguretat biològica 4   n. m.

agent de nivell de bioseguretat 4   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2008

Colegio de México, 2008

Définition

Agente biológico muy contagioso, virulento y mortal, que debe ser manipulado en un laboratorio de nivel de bioseguridad 4.  

Notes

Aunque en ocasiones se utilizan como sinónimos pero se puede matizar que el 'nivel' se refiere al nivel de contención biológica del laboratorio y 'el grupo' al grupo de riesgo del agente biológico; así, se hablará de "laboratorio de nivel 4 de contención biológica" y "agente de grupo de riesgo 4".  

Termes

agente biológico de nivel de bioseguridad 4   s. m.

agente biológico de grupo 4   s. m.

Espagne

agente biológico del grupo 4   s. m.

Mexique

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2009

Termes

axente biolóxico de nivel de bioseguridade 4   s. m.

axente biolóxico de nivel 4 de bioseguridade   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2009

Termes

agente biologico di livello di biosicurezza 4   s. m.

agente biologico di livello 4   s. m.

agente biologico patogeno del gruppo 4   s. m.

Portugais

Auteur

Universidade do Algarve, 2009

Terme

agente biológico de nível de biossegurança 4   s. m.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2009

Terme

agent biologic nivel de biosecuritate 4   s. m.