Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > cyclisme
sport > équipement sportif
Office québécois de la langue française, 2006
Dispositif fixé ou intégré à la semelle d'une chaussure de vélo, qui, utilisé avec une pédale automatique compatible, permet de retenir sécuritairement le pied du cycliste au bon endroit sur la pédale.
cale n. f.
cleat
shoe cleat
shoe plate
Centre de terminologia Termcat, 2011
serreta n. f.
Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
cala s. f.
Espagne
placa del zapato s. f.
Mexique
Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Dispositivo fixo ou integrado na sola dunha bota de bicicleta, que, usado cun medal automático compatible, permite reter con seguridade o pé do ciclista nunha boa situación sobre o pedal.
cala da bota s. f.
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Parte metallica posta sotto la suola degli scarpini da ciclista, che permette di agganciare lo scarpino al pedale a sgancio rapido.
tacchetta s. f.
Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
encaixe automático s. m.
Portugal
taquinho s. m.
Brésil
taco s. m.
taquilho s. m.
Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
plăcuță spd s. f.
plăcuță pentru spd s. f.
cleat s. n.
cleat pentru pedale s. n.
Placu?a spd, placu?a pentru spd : Abrevierea se refera la Shimano Pedaling Dynamics (un sistem integrat de pantofi ?i pedale cunoscute ?i sub numele de sistem SPD sau SPD).
Accès à l'information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012