Les formes elliptiques siège vélo pour enfant et siège vélo, d'un usage plus fréquent dans les pays francophones européens qu'au Québec, sont construites selon un modèle parfaitement conforme au système morphosyntaxique du français. Ce mode de construction prend de l'ampleur en français, mais il ne faut pas attribuer à l'influence de l'anglais l'expansion du phénomène, car le système linguistique permet de produire ce patron syntaxique.