Retour à la page d'accueil

   Fiche   
RECHERCHE
Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lymphocyte T auxiliaire

Domaines

biologie > biologie cellulaire

biologie > immunologie

médecine > histologie

médecine > hématologie et sérologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Lymphocyte T qui concourt, après s'être lié au lymphocyte B, à une fonction effectrice dans la production d'anticorps contre un antigène thymodépendant, et qui possède aussi une fonction régulatrice, avec d'autres lymphocytes T, dans l'immunité à médiation cellulaire et dans l'activation de macrophages.  

Notes

Le lymphocyte T auxiliaire est porteur de la CD4. Il s'active lorsqu'il est lié au complexe majeur d'histocompatibilité-2 (CMH-2). Ce lymphocyte T se divise ensuite en deux sous-populations que l'on désigne par les abréviations anglaises TH1 et TH2. Chez l'humain, la sous-population 1 des lymphocytes T auxiliaires sécrètent de l'interféron-gamma et de l'interleukine-2 et ils interviennent dans l'immunité à médiation cellulaire. Quant à la sous-population 2 de ces lymphocytes T auxiliaires, ils interviennent dans la synthèse de trois interleukines (4, 5, 10), et ils facilitent la synthèse de l'immunoglobuline.

Termes privilégiés

lymphocyte T auxiliaire   n. m.

cellule T auxiliaire   n. f.

cellule T activatrice   n. f.

cellule T amplificatrice   n. f.

T facilitant   n. m.

Notes

Termes déconseillés

lymphocyte T helper   

cellule T helper   

Notes

L'usage des termes composés avec le mot anglais helper est à éviter en français, car il s'agit d'emprunts morphosémantiques hybrides avec substitutions partielles non justifiés en français. En effet, le mot anglais helper, dans le syntagme français, ne doit pas remplacer le mot auxiliaire qui est justifié en ce sens en français et qui est largement implanté.

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2006

Termes

T-helper cell   

Th   

T helper cell   

helper cell   

helper T lymphocyte   

Th cell   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Limfòcit T necessari per a la producció de nivells normals d'anticossos en els limfòcits B i per al desenvolupament normal de la immunitat cel·lular.  

Terme

limfòcit T col·laborador   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Termes

linfocito T colaborador   s. m.

célula T colaboradora   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Terme

linfocito T colaborador   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Termes

linfocita T helper   s. m.

cellula T helper   s. f.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Termes

CD4   s. f.

Portugal

célula T helper   s. f.

Portugal

linfócito T colaborador   s. m.

Brésil

linfocito T helper   s. m.

Portugal

linfócito auxiliar   s. m.

Brésil

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Terme

limfocita T auxiliară   s. m.

   Fiche