RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

service de guidage routier autonome

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Service de guidage routier basé sur l'exploitation des données statiques stockées dans des bases de données accessibles par le conducteur au moyen d'une interface interactive, à partir de matériel embarqué de détection, de localisation et de calcul.  

Notes

L'utilisation du service de guidage routier autonome n'implique aucune interaction en temps réel avec l'infrastructure. Le voyageur qui n'utilise pas de véhicule peut donc avoir accès à ce service au moyen d'équipements de télécommunication mobiles.

Termes privilégiés

service de guidage routier autonome   n. m.

guidage routier autonome   n. m.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Route guidance service based on the use of static data stored in databases accessible to drivers via an interactive interface, using on-board detection, location and calculation hardware.
  

Terme

autonomous route guidance   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

servei de guiatge automàtic autònom   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Servicio de selección de rutas basado en la utilización de datos estáticos almacenados en bases de datos a las cuales el conductor puede tener acceso mediante una interfaz interactiva, a partir del equipamiento de detección, localización y cálculo incorporado en el vehículo.  

Notes

El uso del servicio de selección autónoma de rutas no implica ninguna interacción en tiempo real con la infraestructura. El viajero que no utiliza un vehículo puede, por lo tanto, tener acceso a este servicio por medio de equipos de telecomunicación portátiles.  

Termes

servicio de selección autónoma de rutas   s. m.

selección autónoma de rutas   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Servizo de selección de rutas baseado na explotación de datos estáticos almacenados en bases de datos aos que pode ter acceso un condutor mediante unha interface interactiva a partir do equipamento de detección, localización e cálculo.  

Termes

servizo de selección autónoma de rutas   s. m.

selección autonoma de rutas   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Termes

servizio autonomo di orientamento stradale   s. m.

orientamento stradale autonomo   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

serviço autónomo de orientação rodoviária   s. m.

Portugal

serviço de seleção autônoma de rodovias   s. m.

Brésil

orientação rodoviária   s. f.

Portugal

guia de rotas   s. m.

Portugal