RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

empreinte sur l'eau

Domaines

eau

développement durable

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Quantité d’eau douce nécessaire à la fabrication des produits agricoles et industriels à tous les stades de la chaîne de production.  

Termes privilégiés

empreinte sur l'eau   n. f.

empreinte hydrique   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2010

Terme

water footprint   

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2013

Universitat de Barcelona, 2013

Termes

petjada hídrica   n. f.

petjada de l’aigua   n. f.

Espagnol

Auteur

Colegio de México, 2014

Termes

huella de agua   s. f.

huella hídrica   s. f.

huella sobre el agua   s. f.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014

Termes

pegada hídrica   s. f.

marca da auga   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

impronta idrica   s. f.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014

Universidade de São Paulo, 2014

Termes

pegada hídrica   s. f.

pegada de água   s. f.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014

Terme

amprentă de apă   s. f.