RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

sécurité des transports collectifs

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Caractère d'un système de transport collectif sur lequel on peut compter de manière certaine.  

Terme privilégié

sécurité des transports collectifs   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Feature of a public transportation system that can be relied upon in an absolute manner.
  

Terme

public transport safety   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

seguretat del transport col·lectiu   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Carácter de un sistema de transporte colectivo con el cual se puede contar con certeza.  

Terme

seguridad del transporte público   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Característica dun sistema de transporte público coa que se pode contar de maneira segura.  

Terme

seguridade do transporte público    s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

sicurezza dei trasporti pubblici   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

segurança do transporte público   s. f.

Brésil

segurança dos transportes públicos   s. f.

Portugal