Les termes centre de regroupement de marchandises, station de regroupement de marchandises et poste de regroupement de marchandises n'ont pas été retenus à cause de leur imprécision. En effet, l'utilisation du mot regroupement limite l'extension du concept, qui couvre également la répartition des marchandises et non seulement leur regroupement. Par ailleurs, les mots station et poste désignent des sites dont l'étendue et les activités sont beaucoup plus limitées que celles d'un centre de groupage de marchandises.