RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

sécurisation des STI

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Activité qui consiste à protéger la communication et l'utilisation des informations qui sont échangées dans les systèmes de transport intelligents.  

Notes

La sécurisation des STI est une condition sine qua non à toute intégration d'un système de transport intelligent au système de transport routier. En effet, aucun système de transport intelligent ne peut être utilisé de façon sûre et sécuritaire si les informations qu'il véhicule sont mal protégées ou erronées.
La sécurisation des STI concerne la sûreté de l'information, la sûreté du personnel STI, la sûreté de fonctionnement des systèmes, la gestion de la sûreté, y compris la protection contre le vol d'équipement et le vandalisme.
La protection des STI dépend des mesures de sûreté mises en place pour protéger les systèmes STI et les communications échangées.

Terme privilégié

sécurisation des STI   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Protection of communications and the use of the information exchanged in intelligent transportation systems.
  

Notes

Securing ITS is an essential condition for integrating an intelligent transportation system into the road transportation system. No intelligent transportation system can be used in a safe and secure way if the information it communicates is not protected, or is erroneous.
Securing ITS concerns information...  [+]

Terme

securing ITS   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

protecció dels STI   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Actividad que consiste en proteger la comunicación y el uso de la información que se intercambia en los sistemas inteligentes de transporte.  

Notes

La protección de los SIT es una condición esencial para integrar cualquier sistema inteligente de transporte al sistema de transporte por carretera. En efecto, ningún sistema inteligente de transporte puede utilizarse de manera segura y confiable si los datos que transmite no están bien protegidos o...   [+]

Terme

protección de los SIT   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Actividade que consiste en protexer a comunicación e a utilización das informacións que se intercambian nos sistemas intelixentes de transporte.  

Terme

protección dos STI   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

protezione degli STI   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Terme

proteção dos SIT   s. f.