RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système coopératif de sécurité des véhicules

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Système de sécurité basé sur l'intégration véhicule-infrastructure et rendant possible le partage entre véhicules d'information touchant la sécurité dans une zone commune de circulation.  

Notes

Le système coopératif de sécurité des véhicules exploite l'utilisation de systèmes de localisation GPS, de détecteurs et de systèmes de communication qui permettent au conducteur de profiter d'informations recueillies par un autre véhicule situé devant lui et de réagir en temps réel pour éviter une zone dans laquelle s'est produit un incident.

Terme privilégié

système coopératif de sécurité des véhicules   n. m.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Safety system based on vehicle-infrastructure integration, enabling the vehicle-vehicle sharing of safety information within a shared travel zone.
  

Notes

A cooperative vehicle safety system uses GPS locating systems, detectors and communications systems to allow drivers to benefit from the information collected by the vehicle ahead and react in real time to avoid an incident zone.
  

Terme

cooperative vehicle safety system   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

sistema cooperatiu de seguretat dels vehicles   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Sistema de seguridad basado en la integración vehículo-infraestructura, que permite que los vehículos compartan información sobre la seguridad en una zona común de circulación.  

Notes

El sistema cooperativo de seguridad de los vehículos utiliza sistemas de localización GPS, detectores y sistemas de comunicación que permiten al conductor aprovechar la información recopilada por otro vehículo situado delante de él y reaccionar en tiempo real para evitar una zona donde se ha producido un incidente.  

Terme

sistema cooperativo de seguridad de los vehículos   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Sistema de seguridade baseado na integración vehículo-infraestrutura que permite o intercambio de información entre vehículos no referido á seguridade nunha zona común de circulación.  

Terme

sistema cooperativo de seguridade dos vehículos   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

sistema cooperativo di sicurezza dei veicoli   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

sistema cooperativo de segurança dos veículos   s. m.

Brésil

sistema integrado de segurança dos veículos   s. m.

Portugal