RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

protection des infrastructures de transport

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Ensemble des mesures visant à prévenir les incidents pouvant affecter ou endommager les infrastructures de transport, à contrôler les accès pendant et après ces incidents, et à en atténuer les conséquences.  

Notes

Dans un système de transport intelligent, la protection des infrastructures de transport (ponts, tunnels et centres de gestion) implique l'utilisation de systèmes de surveillance et de traitement d'information permettant de recueillir rapidement des données touchant les incidents qui affectent les infrastructures et de coordonner les mesures appropriées pour faire face aux menaces potentielles et réelles définies lors de l'analyse de ces informations.

Terme privilégié

protection des infrastructures de transport   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Set of measures to prevent incidents that may affect or damage transportation infrastructures, to control access during and after incidents, and mitigate their impact.
  

Notes

In an intelligent transportation system, transportation infrastructure protection (for bridges, tunnels and management centres) involves the use of monitoring and information processing systems to quickly collect data on incidents affecting infrastructures and the coordination of appropriate measures...  [+]

Terme

transportation infrastructure protection   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

protecció de les infraestructures de transport   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Conjunto de medidas tendientes a prevenir los incidentes que puedan afectar o dañar las infraestructuras de transporte, controlar los accesos durante dichos incidentes y después de ellos, y atenuar su impacto.  

Notes

En un sistema inteligente de transporte, la protección de las infraestructuras de transporte (puentes, túneles y centros de administración) supone el uso de sistemas de monitoreo y de procesamiento de información que permitan recabar rápidamente datos relativos a los incidentes que afectan las infraestructuras...   [+]

Terme

protección de las infraestructuras de transporte   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Conxunto de medidas tendentes a previr os accidentes que poidan afectar ou danar as infraestruturas de transporte, controlar os accesos durante e despois dos accidentes e atenuar o seu impacto.  

Terme

protección das infraestruturas de transporte    s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

protezione delle infrastrutture di trasporto   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Terme

proteção das infraestruturas de transporte   s. f.