RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

gestion de la fermeture des routes

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Mise en œuvre des moyens nécessaires pour fermer les routes à la circulation en cas de conditions routières dangereuses, de travaux ou d'incidents particuliers.  

Terme privilégié

gestion de la fermeture des routes   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Deployment of the necessary means to close roadways to traffic when road conditions are dangerous, work must be performed or incidents occur.
  

Terme

roadway closure management   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

gestió del tancament de carreteres   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Implementación de los recursos necesarios para cerrar las carreteras a la circulación en caso de condiciones viales peligrosas, obras o incidentes particulares.  

Terme

administración del cierre de carreteras   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Posta en funcionamento dos medios necesarios para pechar as estradas á circulación en caso de condicións viarias perigosas, de traballos ou de incidentes particulares.  

Terme

xestión do pechamento de estradas   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

gestione della chiusura delle strade   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

gestão do encerramento de estradas   s. f.

Portugal

administração da interdição de rodovias   s. f.

Brésil