RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

commande des systèmes d'éclairage routier

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Réglage automatique de l'ensemble des équipements qui servent à allumer ou à éteindre les systèmes d'éclairage électriques des routes, et à en faire varier l'intensité, en fonction des phénomènes relevés aux abords des voies de circulation par les dispositifs de surveillance.  

Notes

La commande des systèmes d'éclairage routier permet à un centre de gestion de contrôler l'intensité de l'éclairage en tenant compte du trafic, de l'heure ou de la survenue d'incidents routiers. De tels systèmes améliorent la sécurité sur des portions de route déterminées, notamment à l'entrée et à la sortie des tunnels, en augmentant l'intensité de l'éclairage ou en la maintenant élevée lorsque les conditions atmosphériques réduisent la visibilité.

Terme privilégié

commande des systèmes d'éclairage routier   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Automated control for all equipment used to activate or deactivate or vary the intensity of electric roadside lighting, based on data gathered close to highways by monitoring devices.
  

Notes

A roadside lighting system control allows a management centre to change the intensity of lighting based on traffic, time of day and traffic incidents. The system improves safety on specific road segments, in particular at tunnel entrances and exits, by increasing lighting intensity or maintaining intensity...  [+]

Terme

roadside lighting system control   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

control dels sistemes d'enllumenat viari   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Ajuste automático del conjunto de equipos que sirven para encender o apagar los sistemas de iluminación eléctrica de las carreteras, y para variar la intensidad de dicha iluminación, en función de los fenómenos detectados por los dispositivos de control en las cercanías de las vías de circulación.  

Notes

El control de los sistemas de iluminación vial permite que un centro de administración regule la intensidad de la iluminación teniendo en cuenta el tránsito, la hora o los incidentes de tránsito. Tales sistemas mejoran la seguridad en determinados tramos de las carreteras, especialmente en entradas y...   [+]

Terme

control de los sistemas de iluminación vial   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Axuste automático do conxunto dos equipamentos que serven para acender ou apagar os sistemas de iluminación eléctricos das estradas, e para variar a intensidade, en función dos fenómenos detectados polos dispositivos de control nas proximidades das vías.  

Terme

control dos sistemas de iluminación viaria   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

controllo dei sistemi di illuminazione stradale   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

controle dos sistemas de iluminação viária   s. m.

Brésil

controlo dos sistemas de iluminação rodoviária   s. m.

Portugal