RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

capteur embarqué

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Capteur installé dans un véhicule pour mesurer une valeur physique associée à un phénomène impliquant ce véhicule, et qui transmet les données recueillies à l'ordinateur de bord.  

Notes

Dans un système de transport intelligent, le véhicule muni de plusieurs capteurs embarqués destinés à la mesure de phénomènes différents est lui-même considéré comme un capteur intelligent participant à l'analyse du trafic lorsqu'il transmet les données pertinentes à un centre de gestion du trafic ou à un CGT virtuel.
Parmi les capteurs embarqués, on peut donner comme exemples les capteurs d'adhérence et de visibilité, le récepteur GPS et le radar de télémétrie.

Terme privilégié

capteur embarqué   n. m.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

A sensor installed in a vehicle to measure the physical value of an event involving that vehicle that transmits the data gathered to the onboard computer.
  

Notes

In an intelligent transportation system, a vehicle equipped with several vehicle-based sensors to measure various events is itself considered to be an intelligent sensor that contributes to traffic analysis by transmitting relevant data to a traffic management centre or virtual TMC.
Vehicle-based...  [+]

Terme

vehicle-based sensor   

Terme associé

vehicle-based sensing system   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

sensor a bord del vehicle   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Sensor instalado en un vehículo para medir un valor físico vinculado a un fenómeno que implica a ese vehículo, y que transmite los datos recabados a la computadora de a bordo.  

Notes

En un sistema inteligente de transporte, el vehículo equipado con varios sensores incorporados para medir diferentes fenómenos se considera como un sensor inteligente que participa en el análisis del tránsito cuando transmite los datos pertinentes a un centro de administración del tránsito o a un centro...   [+]

Termes

sensor incorporado en el vehículo   s. m.

sensor a bordo del vehículo   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Sensor instalado nun vehículo para medir un valor físico asociado a un fenómeno que implica ese vehículo, e que transmite os datos recollidos ao ordenador de a bordo.  

Termes

sensor incorporado no vehículo   s. m.

sensor a bordo do vehículo   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

sensore di bordo   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

sensor a bordo   s. m.

Brésil

sensor incorporado ao veículo   s. m.

Brésil

sensor integrado   s. m.

Portugal