Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
transport > système de transport intelligent
Office québécois de la langue française, 2008
Panneau de signalisation installé de manière à informer les voyageurs des conditions pouvant affecter la sécurité et la circulation sur la route qu'ils empruntent, au moyen de messages qui varient dans le temps.
Les messages qui apparaissent sur les panneaux à messages variables sont préprogrammés ou composés à la demande, et les technologies utilisées sont variées (fibres optiques, diodes électroluminescentes, cristaux liquides, etc.). Comme exemples de messages, on peut citer : voie fermée, congestion à 5 kilomètres, circulation fluide, prochain départ à 13 h 12.
panneau à messages variables n. m.
PMV n. m.
panneau de signalisation à messages variables n. m.
Office québécois de la langue française, 2009
Signage installed to inform travellers of conditions that may affect safety and traffic along their route, using messages that may change over time.
The messages displayed on changeable message signs are pre-programmed or freely composed using various technologies (fibre optics, light-emitting diodes, liquid crystals, etc.).Examples of messages include: Lane Closed, Congestion 5 Kilometres Ahead, Traffic Moving Smoothly, Next Departure 13:12.
changeable message sign
CMS
variable message sign
variable message signing
VMS
dynamic message sign
Centre de terminologia Termcat, 2014
senyal variable n. m.
senyal de missatge variable n. m.
Elgue, Maria-Eugenia, 2009
Panel de señalización instalado para informar a los viajeros sobre las circunstancias que pueden afectar la seguridad y la circulación en la carretera que están utilizando, mediante mensajes que van cambiando con el tiempo.
Los mensajes que aparecen en las señales o paneles de mensajes variables son preprogramados o elaborados a pedido y las tecnologías utilizadas son variadas (fibra óptica, diodos electrolumínicos, cristales líquidos, etcétera).Como ejemplos de mensajes, se puede citar: carril cerrado, congestionamiento a 5 kilómetros, circulación fluida, próxima salida a las 13:12 h. [-]
Los mensajes que aparecen en las señales o paneles de mensajes variables son preprogramados o elaborados a pedido y las tecnologías utilizadas son variadas (fibra óptica, diodos electrolumínicos, cristales líquidos, etcétera).Como ejemplos de mensajes, se puede citar: carril cerrado, congestionamiento... [+]
señal de mensajes variables s. f.
SMV s. f.
panel de señalización de mensajes variables s. m.
panel de señalización dinámica s. m.
panel dinámico s. m.
Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013
Panel de sinalización instalado para informar os viaxeiros das circunstancias que poden afectar a seguridade e a circulación na estrada que están usando, por medio de mensaxes que varían no tempo.
panel de sinalización dinámica s. m.
panel de sinalización de mensaxes variables s. m.
Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013
pannello a messaggio variabile s. m.
PMV s. m.
Universidade do Algarve, 2014
Universidade de Brasília, 2014
painel de mensagens variáveis s. m.
painéis de mensagens variáveis s. m. pl.
Brésil
PMV s. m. pl.
painel de sinalização dinâmica s. m.
Portugal
painel dinâmico s. m.
sinal de mensagens variáveis s. m.
Accès à l'information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012