RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système de prévision des incidents

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Système de traitement d'information qui analyse, pour une période déterminée, des données portant sur les conditions susceptibles de provoquer des incidents routiers, et qui évalue leur probabilité d'occurrence, de manière à en réduire au minimum le nombre et leurs conséquences sur le réseau de transport et la sécurité des voyageurs.  

Notes

Un système de prévision des incidents tient compte notamment des conditions météoroutières et des événements à caractère populaire.

Terme privilégié

système de prévision des incidents   n. m.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Information processing system that analyzes data for a given period concerning conditions liable to cause road incidents and assesses their likelihood in order to minimize the number of incidents and their impact on the transportation network and user safety.
  

Notes

An incident prediction system takes into account, in particular, road and weather conditions and popular events.
  

Terme

incident prediction system   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

sistema de predicció d'incidències   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Sistema de procesamiento de información que analiza, para un período determinado, datos relativos a las condiciones que pueden provocar incidentes de tránsito, y que evalúa su probabilidad de aparición, a fin de minimizar la cantidad de incidentes y sus consecuencias en la red de transporte y la seguridad de los viajeros.  

Notes

Un sistema de predicción de incidentes tiene en cuenta principalmente las condiciones meteorológicas y viales, así como los eventos de carácter popular.  

Terme

sistema de predicción de incidentes   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Sistema de tratamento de información que analiza, para un período determinado, datos sobre as condicións susceptibles de provocar incidentes viarios, e que avalía a súa posibilidade de ocorrencia, a fin de reducir ao mínimo o seu número e as consecuencias na rede de transportes e na seguridade dos viaxeiros.  

Terme

sistema de previsión de incidentes   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

sistema di previsione degli incidenti   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

sistema de prevenção de incidentes   s. m.

Brésil

sistema de previsão de incidentes   s. m.

Portugal