RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

gestion de la maintenance de l'infrastructure

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Mise en œuvre des moyens visant à prendre en charge la gestion automatisée de parcs de véhicules utilisés pour l'entretien ou pour la construction du réseau routier, ou de parcs de véhicules spécialisés.  

Notes

Les parcs de véhicules concernés sont notamment constitués de chasse-neige ainsi que de camions d'épandage de sable et de sel.
La gestion de la maintenance de l'infrastructure couvre les systèmes basés sur l'infrastructure qui surveillent non seulement la localisation des véhicules et leur état, mais aussi le déploiement des capteurs (comme les capteurs environnementaux et les capteurs d'état de la chaussée) installés sur les véhicules. Elle couvre aussi les systèmes installés sur les véhicules d'entretien qui recueillent ces données et les transmettent au centre de gestion ou au système de contrôle.

Terme privilégié

gestion de la maintenance de l'infrastructure   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Automated management of the vehicle fleets used for road maintenance or construction, or of specialized vehicle fleets.
  

Notes

The vehicle fleets concerned include snowploughs and sand/salt spreaders.
Infrastructure maintenance management includes infrastructure-based systems to monitor vehicle location and condition as well as vehicle-mounted sensors such as environmental sensors and roadway condition sensors. It also...  [+]

Terme

infrastructure maintenance management   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

gestió del manteniment de la infraestructura   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Implementación de recursos tendientes a asumir la administración automatizada de flotas de vehículos utilizadas para el mantenimiento o para la construcción de la red vial, o de flotas de vehículos especializados.  

Notes

Las flotas de vehículos contempladas están constituidas principalmente por quitanieves y por los camiones utilizados para esparcir arena y sal.
La administración del mantenimiento de las estructuras cubre los sistemas basados en la infraestructura que monitorean no sólo la localización de los vehículos...   [+]

Terme

administración del mantenimiento de la infraestructura   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Posta en funcionamento dos medios encargados da xestión automatizada de parques de vehículos utilizados para o mantemento ou para a construción dunha rede viaria, ou de frotas de vehículos especializados.  

Terme

xestión do mantemento da infraestrutura   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

gestione del mantenimento delle infrastrutture   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

gestão da manutenção de infraestrutura   s. f.

administração da manutenção de infraestrutura   s. f.

Brésil