RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

détection des conditions météoroutières

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Activité qui consiste à surveiller les conditions atmosphériques et l'état de la chaussée à l'aide des données recueillies par des capteurs environnementaux déployés sur la route et aux alentours.  

Notes

Les données environnementales recueillies sont analysées par un système de gestion du trafic pour faciliter la détection et la prévision de conditions dangereuses pour la conduite, comme de la glace sur la route, le brouillard et l'approche de fronts atmosphériques violents.

Termes privilégiés

détection des conditions météoroutières   n. f.

détection des conditions routières et météorologiques   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Monitoring of weather and pavement conditions using data from environmental sensors deployed on and close to the roadway.
  

Notes

The environmental data are analyzed by a traffic management system to facilitate the detection and forecasting of dangerous driving conditions such as icy roads, fog and approaching violent weather fronts.
  

Termes

roadway weather sensing   

road and weather sensing   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

detecció de les condicions meteorològiques de la xarxa viària   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Actividad que consiste en monitorear las condiciones atmosféricas y el estado de la calzada utilizando los datos recopilados por los sensores ambientales instalados en la carretera y sus alrededores.  

Notes

Los datos ambientales recopilados son analizados por un sistema de administración del tránsito para facilitar la detección y la predicción de condiciones peligrosas para la conducción, como la presencia de hielo en la carretera, la niebla y la aproximación de frentes atmosféricos intensos.  

Termes

detección de las condiciones meteorológicas viales   s. f.

detección de las condiciones viales y meteorológicas   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Actividade que consiste en supervisar as condicións admosféricas e o estado da calzada mediante os datos recollidos polos controis ambientais situados na estrada e arredores.  

Termes

detección das condicións meteorolóxicas viarias   s. f.

detección das condicións viarias e meteorolóxicas   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Termes

rilevazione delle condizioni meteo stradali   s. f.

rilevazione delle condizioni meteorologiche stradali   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

detecção das condições viárias e meteorológicas   s. f.

Brésil

detecção de condições meteorológicas e rodoviárias   s. f.

Portugal