RECHERCHE
Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

coordination des activités intermodales

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Activité qui assure une coordination stratégique entre les activités prises en compte dans les centres de gestion du trafic et les activités assumées dans une entreprise de chemin de fer.  

Notes

La coordination des activités intermodales touche les horaires, les programmes d'entretien des voies et les événements planifiés pouvant occasionner la fermeture des passages à niveau.

Terme privilégié

coordination des activités intermodales   n. f.

Notes

Anglais

Auteur

Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Strategic coordination of the activities monitored by traffic management centres and the activities of a rail operator.
  

Notes

Intermodal operations coordination covers schedules, track maintenance programs and planned events that may involve the closure of highway-rail intersections.
  

Termes

intermodal operations coordination   

modal operations coordination   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

coordinació de les activitats intermodals   n. f.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Actividad que procura una coordinación estratégica entre las actividades contempladas en los centros de administración del tránsito y las actividades a cargo de una empresa ferroviaria.  

Notes

La coordinación de las actividades intermodales afecta los horarios, los programas de mantenimiento de vías y los eventos planificados que pueden ocasionar el cierre de pasos a nivel.  

Terme

coordinación de las actividades intermodales   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Actividade que facilita unha coordinación estratéxica entre as actividades previstas nos centros de xestión de tráfico e as actividades asumidas por unha empresa ferroviaria.  

Terme

coordinación das actividades intermodais   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

coordinamento delle attività intermodali   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Terme

coordenação das atividades intermodais   s. f.