pneumopathie professionnelle
- Domaine
-
- médecine pneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumopathie engendrée ou favorisée par l'inhalation d'agents pathogènes d'origine bactérienne, virale, parasitaire, chimique, minérale, physique, toxique ou autre chez les travailleurs dans l'exercice de leurs fonctions, ou par l'exposition à de tels agents.
Notes :
Les pneumopathies professionnelles peuvent affecter tout l'appareil respiratoire ainsi que d'autres organes ou systèmes, les voies respiratoires étant la porte d'entrée dans l'organisme pour un bon nombre d'agents pathogènes, hormis les modes de contamination et d'intoxication par le contact percutané et par l'ingestion.
Les principaux types de ces pneumopathies comprennent : les pneumoconioses, l'asthme professionnel, les alvéolites allergiques extrinsèques, les intoxications par des métaux ou agents chimiques, les maladies respiratoires causées par des agents infectieux ou parasitaires et celles attribuables à des agents physiques tels les changements de pression barométrique.
À ces pneumopathies diverses correspondent autant de symptômes, d'altérations tissulaires et physiologiques que de pronostics. À titre d'exemple, les pneumoconioses de surcharge n'entraînent pas la mort subite des travailleurs comme le fait la pneumopathie des ensileurs. Son évolution est lente, mais elle n'est pas réversible, comme cela est le cas dans les alvéolites allergiques extrinsèques.
Les pneumopathies professionnelles peuvent évoluer très rapidement ou prendre des années avant de donner des signes cliniques de leur présence ou de leurs effets retardés, comme le cancer du poumon (mésothéliome du poumon, dans les cas d'amiantose).
Termes privilégiés :
- pneumopathie professionnelle n. f.
- maladie respiratoire professionnelle n. f.
- maladie pulmonaire professionnelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
An occupational lung disease can be a pulmonary affliction caused by occupational factors, or a disease which does not affect the lungs exclusively but which is contracted through inhalation of an etiologic agent which enters the body through the respiratory tract and subsequently spreads from the lungs to other organs.
The various categories of occupational lung diseases include: (1) pneumoconioses or diseases caused by inhalation of mineral dusts; (2) occupational asthmas; (3) extrinsic allergic alveolitis; (4) poisoning by metals or chemical agents either in the form of particles or fumes; (5) diseases caused by infection or parasites; (6) diseases caused by physical factors such as changes in atmospheric pressure and radiation. Diseases occur in varying degrees: from benign pneumoconiosis, in which long-term accumulation of inert mineral dust in the lung has no pathological effect, to silo filler's disease in which noxious nitrogen oxide fumes cause sudden death. Diseases may evolve rapidly or take years before giving any indication of their presence.Termes :
- occupational lung disease
- occupational lung disorder
- occupational respiratory disease
- occupational pulmonary disease
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- pneumopatia professional n. f.
- pneumopatia laboral n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Neumopatía provocada o favorecida por la inhalación o la exposición a agentes patógenos de origen bacteriano, viral, parasitario, químico, mineral, físico, tóxico o de origen desconocido que se presenta en trabajadores durante o a causa del ejercicio de sus funciones.
Termes :
- neumopatía profesional s. f.
- neumopatía laboral s. f. Mexique
- neumopatía ocupacional s. f. Mexique
- enfermedad pulmonar ambiental s. f. Espagne
- enfermedad pulmonar ocupacional s. f. Mexique
- enfermedad pulmonar debida al ambiente s. f. Mexique
- enfermedad pulmonar profesional s. f. Espagne
- enfermedad respiratoria ocupacional s. f. Mexique
- enfermedad respiratoria profesional s. f. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- pneumopatía ocupacional s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- pneumopatia professionale s. f.
- pneumopatia cronica ostruttiva s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- pneumopatie profesională s. f.